Genesis 35:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tuli Jakob Lutsiin Kanaanin maalle, se on BetEl, kaiken sen väen kanssa kuin hänen kanssansa oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob ja koko hänen väkensä saapuivat Lusiin eli Beteliin, joka on Kanaaninmaassa.
Finnish FINRK
Sitten Jaakob saapui kaiken mukanaan olevan väen kanssa Luusiin eli Beeteliin, joka on Kanaaninmaassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jaakob saapui Luusiin, joka on Kanaanin maassa, se on Beeteliin, ja kaikki väki hänen kanssaan.
finnish
Ja Jaakob saapui Luusiin, joka on Kanaanin maassa, se on Beeteliin,kaiken väen kanssa, joka oli hänen seurassaan.