Genesis 35:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja rakensi siihen alttarin, ja kutsui sen paikan ElBetEl; sillä Jumala ilmestyi siinä hänelle, paetessansa veljensä edestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän rakensi sinne alttarin ja antoi paikalle nimeksi El-Betel, sillä siellä Jumala oli ilmestynyt hänelle hänen lähdettyään pakoon veljeään.
Finnish FINRK
Hän rakensi sinne alttarin ja antoi paikan nimeksi Eel-Beetel, koska siellä Jumala oli ilmestynyt hänelle hänen paetessaan veljeään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän rakensi sinne alttarin ja nimitti paikan Eel-Beeteliksi, koska Jumala oli siellä ilmestynyt hänelle, kun hän pakeni veljeään.
finnish
Ja hän rakensi sinne alttarin ja nimitti paikan Eel-Beeteliksi, koskaJumala oli siellä ilmestynyt hänelle, silloin kun hän pakeni veljeään.