Genesis 35:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin kuoli Debora Rebekan imettäjä, ja haudattiin alemmaiselle puolelle BetEliä, tamme alle: ja se kutsuttiin itkutammeksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Debora, Rebekan imettäjä, kuoli siellä, ja hänet haudattiin Betelin rinteeseen tammen alle. Puu sai nimekseen Itkutammi.
Finnish FINRK
Debora, Rebekan imettäjä, kuoli siellä, ja hänet haudattiin Beetelin alapuolelle tammen alle. Tammi sai siitä nimen Itkutammi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Debora, Rebekan imettäjä, kuoli, ja hänet haudattiin Beetelin alapuolelle tammen alle. Siitä se sai nimen Allon-Baakuut.
finnish
Mutta Debora, Rebekan imettäjä, kuoli, ja hänet haudattiin Beetelinalapuolelle tammen alle, ja se sai siitä nimen "Itkutammi".