Genesis 36:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja nämät ovat Reguelin Esaun pojan lapset: se ruhtinasa Nahat, se ruhtinas Sera, se ruhtinas Samma, se ruhtinas Missa. Nämät ovat ruhtinaat Reguelista Edomilaisten maalla ja ovat Basmatin Esaun emännän lapset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Esaun pojan Reuelin jälkeläisten heimokunnat olivat Nahat, Serah, Samma ja Missa. Tässä olivat Reuelin suvun heimokunnat, jotka nekin asuivat Edomin maassa. Nämä olivat Esaun vaimon Basematin jälkeläisiä.

Finnish FINRK

Nämä olivat Eesaun pojan Reuelin pojat: ruhtinas Nahat, ruhtinas Serah, ruhtinas Samma ja ruhtinas Missa. He olivat ruhtinaat, jotka syntyivät Reuelille Edomin maassa. He olivat Eesaun vaimon Baasematin jälkeläisiä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä olivat Reguelin, Eesaun pojan, pojat: ruhtinas Nahat, ruhtinas Sera, ruhtinas Samma, ruhtinas Missa. Nämä olivat ne ruhtinaat, jotka polveutuivat Reguelista Edomin maassa. Ne olivat Eesaun vaimon Baasematin poikia.

finnish

Ja nämä olivat Reguelin, Eesaun pojan, pojat: ruhtinas Nahat,ruhtinas Serah, ruhtinas Samma, ruhtinas Missa. Nämä olivat neruhtinaat, jotka polveutuivat Reguelista Edomin maassa; ne olivat Eesaunvaimon Baasematin pojat.