Genesis 36:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta nämät ovat Oholibaman Esaun emännän lapset: se ruhtinas Jeus, se ruhtinas Jaelam, se ruhtinas Kora. Nämät ovat ruhtinaat Oholibamasta, Anan tyttärestä, Esaun emännästä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Esaun vaimon Oholibaman pojat olivat Jeus, Jaelam ja Korah. Heistä saivat nimensä Esaun vaimon Oholibaman, Anan tyttären, jälkeläisten heimokunnat.

Finnish FINRK

Nämä olivat Eesaun vaimon Oholibaman pojat: ruhtinas Jeus, ruhtinas Jalam ja ruhtinas Koorah. He olivat ruhtinaat, jotka synnytti Eesaun vaimo Oholibama, Anan tytär.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä olivat Eesaun vaimon Oholibaman pojat: ruhtinas Jeus, ruhtinas Jalam, ruhtinas Koorah. Nämä olivat ne ruhtinaat, jotka polveutuivat Eesaun vaimosta, Anan tyttärestä Oholibamasta.

finnish

Ja nämä olivat Eesaun vaimon Oholibaman pojat: ruhtinas Jeus,ruhtinas Jalam, ruhtinas Koorah. Nämä olivat ne ruhtinaat, jotkapolveutuivat Eesaun vaimosta, Anan tyttärestä Oholibamasta.