Genesis 36:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se ruhtinas Magdiel, se ruhtinas Iram. Nämät ovat Edomin ruhtinaat, niin kuin he asuneet ovat perintö-maallansa, ja Esau on Edomilaisten isä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Magdiel ja Iram. Tässä olivat Edomin maan heimokunnat lueteltuina asuin- paikkojensa mukaan. Tämä oli Esaun, Edomin kan- taisän, suku.
Finnish FINRK
ruhtinas Magdiel ja ruhtinas Iiram. Nämä olivat Edomin sukuruhtinaat perintömaassaan olevien asuinpaikkojen mukaan. Tämä oli Eesaun, edomilaisten kantaisän, suku.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ruhtinas Magdiel, ruhtinas Iiram. Nämä olivat Edomin sukuruhtinaat, heidän asuinpaikkojensa mukaan heidän perintömaassaan – Edomin, se on Eesaun, edomilaisten kantaisän, sukuruhtinaat.
finnish
ruhtinas Magdiel, ruhtinas Iiram. Nämä olivat Edomin sukuruhtinaat,heidän asuinsijojensa mukaan heidän perintömaassaan - Edomin, se onEesaun, edomilaisten isän, sukuruhtinaat.