Genesis 37:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jakob asui sillä maalla, jossa hänen isänsä muukalainen oli ollut: (nimittäin) Kanaanin maalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob jäi asumaan Kanaaninmaahan, missä jo hänen isänsä oli asunut muukalaisena.
Finnish FINRK
Jaakob asettui asumaan Kanaaninmaahan, jossa hänen isänsä oli asunut muukalaisena.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jaakob asui siinä maassa, jossa hänen isänsä oli oleskellut muukalaisena, Kanaanin maassa.
finnish
Mutta Jaakob asui siinä maassa, jossa hänen isänsä oli oleskellutmuukalaisena, Kanaanin maassa.