Genesis 37:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänen veljensä kadehtivat häntä; mutta hänen isänsä piti nämät sanat mielessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Veljet olivat kateellisia Joosefille, ja hänen isäänsä nämä ta- paukset jäivät askarruttamaan.
Finnish FINRK
Joosefin veljet kadehtivat häntä, mutta hänen isänsä piti asian mielessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen veljensä kadehtivat häntä. Mutta hänen isänsä pani tämän mieleensä.
finnish
Ja hänen veljensä kadehtivat häntä; mutta hänen isänsä pani tämänmieleensä.