Genesis 37:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Juuda veljillensä: mitä me siitä hyödymme, että me murhaamme meidän veljemme ja salaamme hänen verensä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Juuda sanoi veljilleen: "Mitä hyötyä meille on siitä, että tapamme veljemme ja joudumme kätkemään verityömme jäljet?
Finnish FINRK
Silloin Juuda sanoi veljilleen: ”Mitä hyötyä meille siitä on, jos surmaamme veljemme ja salaamme hänen verensä?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Juuda sanoi veljillensä: "Mitä hyötyä meillä on siitä, että surmaamme veljemme ja salaamme hänen verensä?
finnish
Silloin Juuda sanoi veljillensä: "Mitä hyötyä meillä on siitä, ettäsurmaamme veljemme ja salaamme hänen verensä?