Genesis 37:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin he ottivat Josephin hameen ja tappoivat kauriin, ja tahrasivat hameen vereen
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta veljet ottivat Joosefin puvun, teurastivat vuohen ja kastoivat puvun vereen.
Finnish FINRK
Mutta veljet ottivat Joosefin ihokkaan, teurastivat vuohipukin ja kastoivat ihokkaan vereen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin he ottivat Joosefin viitan, teurastivat vuohipukin ja kastoivat viitan vereen.
finnish
Niin he ottivat Joosefin ihokkaan, teurastivat vuohipukin jakastoivat ihokkaan vereen.