Genesis 37:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jakob repäisi vaatteensa, ja kääri säkin kupeisiinsa; ja murehti poikaansa monta päivää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Jaakob repäisi viittansa, puki säkkivaatteen vyötäisilleen ja suri poikaansa pitkän aikaa.
Finnish FINRK
Jaakob repäisi vaatteensa, pani säkin lanteilleen ja suri poikaansa kauan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jaakob repäisi vaatteensa, pani säkin lanteilleen ja suri poikaansa pitkät ajat.
finnish
Ja Jaakob repäisi vaatteensa, pani säkin lanteilleen ja suripoikaansa pitkät ajat.