Genesis 37:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Joseph näki unen, ja ilmoitti sen veljillensä, josta he rupesivat häntä enemmin vihaamaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kerran Joosef näki unen, ja kun hän oli kertonut sen veljilleen, he vihasivat häntä entistäkin enem- män.
Finnish FINRK
Kerran Joosef näki unen ja kertoi sen veljilleen. Tämän vuoksi he vihasivat häntä yhä enemmän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kerran Joosef näki unen ja kertoi sen veljilleen. Sen jälkeen he vihasivat häntä vielä enemmän.
finnish
Kerran Joosef näki unen ja kertoi sen veljilleen; sen jälkeen hevihasivat häntä vielä enemmän.