Genesis 38:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se tapahtui siihen aikaan, että Juuda meni alas veljeinsä tyköä, ja poikkesi yhden miehen tykö Odollamiin, jonka nimi oli Hira.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niihin aikoihin Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, joka oli nimeltään Hira.
Finnish FINRK
Siihen aikaan Juuda lähti veljiensä luota ja poikkesi adullamilaisen miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui erään Adullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.
finnish
Siihen aikaan Juuda lähti pois veljiensä luota ja asettui eräänAdullamissa asuvan miehen luo, jonka nimi oli Hiira.