Genesis 38:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin ilmoitettiin Tamarille, sanoen: katso, appes menee ylös Timnatiin keritsemään lampaitansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Tamar sai tietää, että hänen appensa oli menossa Timnaan keritsemään lampaitaan,
Finnish FINRK
Kun Taamarille kerrottiin: ”Appesi menee Timnaan keritsemään lampaitaan”,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Taamarille tuotiin sanoma: "Katso, appesi menee Timnaan keritsemään lampaitaan."
finnish
Niin tuotiin Taamarille tämä sanoma: "Katso, appesi menee Timnaankeritsemään lampaitaan".