Genesis 38:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska Juuda näki hänen, luuli hän sen portoksi; sillä hän oli peittänyt kasvonsa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juuda näki Tamarin ja luuli häntä portoksi, koska Tamar oli peittänyt kasvonsa.
Finnish FINRK
Juuda näki hänet ja luuli häntä portoksi, sillä hän oli peittänyt kasvonsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun nyt Juuda näki hänet, hän luuli häntä portoksi, sillä hän oli peittänyt kasvonsa.
finnish
Kun nyt Juuda näki hänet, luuli hän häntä portoksi; sillä hän olipeittänyt kasvonsa.