Genesis 38:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän sanoi: minä lähetän kauriin laumastani. Hän vastasi: anna siis minulle pantti niin kauvaksi kuin sinä sen lähetät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juuda vastasi: "Minä lähetän sinulle vuohen laumastani." Tamar sanoi: "Hyvä on, kunhan annat minulle pantin siihen asti kun lähetät sen."
Finnish FINRK
Juuda vastasi: ”Minä lähetän sinulle kilin laumastani.” Nainen kysyi: ”Annatko minulle pantin siksi aikaa, kunnes lähetät sen?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi: "Lähetän sinulle kilin laumastani." Nainen vastasi: "Annatko minulle pantin, kunnes lähetät sen?"
finnish
Hän sanoi: "Lähetän sinulle vohlan laumastani". Nainen vastasi:"Annatko minulle pantin, kunnes sen lähetät?"