Genesis 38:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Juuda lähetti kauriin ystävänsä kanssa Odollamista, että hän vaimolta ottais pantin jälleen: ja ei hän löytänyt häntä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juuda lähetti adullamilaisen ystävänsä Hiran viemään vuohen naiselle saadakseen panttinsa takaisin, mutta tämä ei löytänyt naista.

Finnish FINRK

Juuda lähetti adullamilaisen ystävänsä viemään kiliä ja hakemaan panttia naiselta, mutta tämä ei löytänyt naista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Juuda lähetti adullamilaisen ystävänsä viemään kiliä saadakseen pantin takaisin naiselta, mutta hän ei löytänyt häntä.

finnish

Mutta Juuda lähetti adullamilaisen ystävänsä viemään vohlaa,saadaksensa takaisin pantin naiselta; mutta hän ei löytänyt häntä.