Genesis 38:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta hän palasi Juudan tykö, ja sanoi: en minä löytänyt häntä; sanoivat myös sen paikan miehet, ettei tässä ole yhtäkään porttoa ollut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin hän palasi Juudan luo ja sanoi: "Minä en löytänyt sitä naista, ja paikkakunnan miehetkin sanoivat, ettei siellä ole ollut mitään pyhäkköporttoa."
Finnish FINRK
Hän palasi Juudan luo ja sanoi: ”En löytänyt naista, ja myös sen paikkakunnan miehet sanoivat, ettei siellä ole ollut mitään pyhäkköporttoa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän palasi Juudan luo ja sanoi: "En löytänyt häntä, ja myös sen paikkakunnan miehet sanoivat, ettei siellä ole ollutkaan mitään pyhäkköporttoa."
finnish
Ja hän palasi Juudan luo ja sanoi: "En löytänyt häntä; ja myös senpaikkakunnan miehet sanoivat, ettei siellä ole ollutkaan mitäänpyhäkköporttoa".