Genesis 38:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin sanoi Juuda (pojallensa) Onanille: mene veljes emännän tykö, ja ota häntä aviokses, herättääkses veljelles siementä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin Juuda sanoi Onanille: "Makaa veljesi lesken kanssa, täytä velvollisuutesi hänen lankonaan ja herätä eloon veljesi suku."

Finnish FINRK

Silloin Juuda sanoi Oonanille: ”Ota veljesi leski vaimoksesi, yhdy häneen ja hanki jälkeläinen veljellesi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Juuda sanoi Oonanille: "Yhdy veljesi leskeen ja ota hänet lankousavioon ja herätä siemen veljellesi."

finnish

Niin Juuda sanoi Oonanille: "Yhdy veljesi leskeen ja ota hänetavioksesi ja herätä siemen veljellesi".