Genesis 39:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja koska hän kuuli, että minä riahdin ja huusin, jätti hän minulle hameensa, pakeni ja meni ulos.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja kun hän kuuli minun kirkaisevan ja alkavan huutaa, hän jätti pukunsa tähän ja juoksi pakoon."

Finnish FINRK

Kuullessaan minun korottavan ääneni ja huutavan, hän jätti viittansa viereeni, pakeni ja lähti ulos.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun hän kuuli minun kirkaisevan ja huutavan, hän jätti viittansa viereeni, pakeni ja riensi ulos."

finnish

Ja kun hän kuuli minun kirkaisevan ja huutavan, jätti hän vaippansaviereeni, pakeni ja riensi ulos."