Genesis 39:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Herra oli Josephin kanssa, ja käänsi laupiutensa hänen tykönsä; ja antoi hänen löytää armon vankihuoneen haltian edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra piti Joosefista huolta vankilassakin ja oli hänen kanssaan, niin että hän saavutti vankilan päällikön suosion.

Finnish FINRK

Herra oli kuitenkin Joosefin kanssa, osoitti hänelle laupeutta ja antoi hänen päästä vankilan päällikön suosioon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Herra oli Joosefin kanssa ja oli hänelle suosiollinen ja päästi hänet vankilan päällikön armoihin.

finnish

Mutta Herra oli Joosefin kanssa ja soi hänen saavuttaa suosiota japäästä vankilan päällikön armoihin.