Genesis 39:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että hän antoi kaikki vangit vankihuoneessa Josephin käden alle, että kaikki mitä siellä tehtiin, se tehtiin hänen kauttansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Päällikkö uskoi Joosefin val- vontaan vankilan muut vangit, ja Joosef huolehti kaikesta, mitä siellä tehtiin.
Finnish FINRK
Vankilan päällikkö uskoi Joosefin vastuulle kaikki vankilassa olevat vangit. Kaikki, mitä siellä tehtiin, tapahtui Joosefin toimesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vankilan päällikkö uskoi kaikki vangit, jotka vankilassa olivat, Joosefin haltuun. Kaikki, mitä siellä toimitettiin, tehtiin hänen toimestaan.
finnish
Ja vankilan päällikkö uskoi kaikki vangit, jotka vankilassa olivat,Joosefin haltuun. Ja kaikki, mitä siellä toimitettiin, tehtiin hänentoimestaan.