Genesis 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Kain sanoi Herralle: minun rangaistukseni on suurempi, kuin että se on kannettava.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kain sanoi Herralle: "Syntini rangaistus on minulle liian raskas kantaa.
Finnish FINRK
Kain vastasi Herralle: ”Minun syyllisyyteni on liian raskas kantaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Kain sanoi Herralle: "Syyllisyyteni on suurempi, kuin että se voitaisiin antaa minulle anteeksi.
finnish
Ja Kain sanoi Herralle: "Syyllisyyteni on suurempi, kuin että senkantaa voisin.