Genesis 4:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Ada synnytti Jabalin, joka oli niiden isä, jotka majoissa asuivat, ja karjaa kasvattivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ada synnytti Jabalin, josta tuli teltoissa asuvien paimentolaisten kantaisä.
Finnish FINRK
Aada synnytti Jaabalin, josta tuli teltoissa asuvien karjankasvattajien kantaisä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aada synnytti Jaabalin. Hänestä tuli niiden kantaisä, jotka asuvat teltoissa ja harjoittavat karjanhoitoa.
finnish
Ja Aada synnytti Jaabalin; hänestä tuli niiden kantaisä, jotkateltoissa asuvat ja karjanhoitoa harjoittavat.