Genesis 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänen veljensä nimi oli Jubal, josta kantelein ja huiluin soittajat tulivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jabalin veli oli nimeltään Jubal, ja hänestä tuli ensimmäinen harpun- ja huilunsoittaja.
Finnish FINRK
Jaabalin veljen nimi oli Juubal, ja hänestä tuli kaikkien lyyraa ja huilua soittavien kantaisä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen veljensä nimi oli Juubal. Hänestä tuli kaikkien niiden kantaisä, jotka soittavat lyyraa ja huilua.
finnish
Ja hänen veljensä nimi oli Juubal; hänestä tuli kaikkien niidenkantaisä, jotka kannelta ja huilua soittavat.