Genesis 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Kainin ja hänen uhrinsa puoleen ei hän (leppyisesti) katsonut: silloin Kain vihastui sangen kovin, ja hänen hahmonsa muuttui.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
mutta Kainin ja hänen uhrinsa puoleen hän ei katsonut. Silloin Kain suuttui kovin ja hänen katseensa synkistyi.
Finnish FINRK
mutta Kainin ja hänen uhrilahjansa puoleen hän ei katsonut. Silloin Kain vihastui kovin, ja hänen kasvonsa synkistyivät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Kainin ja hänen uhrilahjansa puoleen hän ei katsonut. Silloin Kain vihastui kovin, ja hänen kasvonsa synkistyivät.
finnish
mutta Kainin ja hänen uhrilahjansa puoleen hän ei katsonut.SilloinKain vihastui kovin, ja hänen hahmonsa synkistyi.