Genesis 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Herra sanoi Kainille: kussa on Habel sinun veljes? hän vastasi: en minä tiedä: olenko minä veljeni vartia?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herra kysyi Kainilta: "Missä on veljesi Abel?" Kain vastasi: "En tiedä. Olenko minä veljeni vartija?"
Finnish FINRK
Silloin Herra kysyi Kainilta: ”Missä on veljesi Aabel?” Kain vastasi: ”En tiedä. Olenko minä veljeni vartija?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi Kainille: "Missä on veljesi Aabel?" Hän vastasi: "En tiedä. Olenko minä veljeni vartija?"
finnish
Niin Herra sanoi Kainille: "Missä on veljesi Aabel?" Hän vastasi: "Entiedä; olenko minä veljeni vartija?"