Genesis 40:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sitte tapahtui, että Egyptin kuninkaan ylimmäinen juomanlaskia ja leipoja rikkoivat herraansa Egyptin kuninkasta vastaan:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jonkin ajan kuluttua tapahtui, että faraon, Egyptin kuninkaan, juomanlaskija ja leipuri rikkoivat herraansa vastaan.

Finnish FINRK

Näiden tapahtumien jälkeen Egyptin kuninkaan juomanlaskija ja leipuri rikkoivat herraansa, Egyptin kuningasta, vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jonkin ajan kuluttua tapahtui, että Egyptin kuninkaan juomanlaskija ja leipuri rikkoivat herraansa, Egyptin kuningasta, vastaan.

finnish

Ja tapahtui jonkun ajan kuluttua, että Egyptin kuninkaanjuomanlaskija ja leipoja rikkoivat herraansa, Egyptin kuningasta,vastaan.