Genesis 40:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Pharaon juoma-astia oli minun kädessäni: niin minä otin viinamarjat, ja pusersin ne Pharaon juoma-astiaan, ja annoin sen juoma-astian Pharaon käteen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minulla oli kädessäni faraon malja, ja minä otin rypäleitä, puristin nii- den mehun faraon maljaan ja annoin maljan faraon käteen."

Finnish FINRK

Faraon malja oli minun kädessäni, ja minä otin rypäleet, pusersin niistä mehun faraon maljaan ja annoin maljan faraon käteen.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minulla oli faraon malja kädessäni, ja otin marjat ja pusersin niistä mehun faraon maljaan ja annoin maljan faraon käteen."

finnish

Ja minulla oli faraon malja kädessäni, ja minä otin marjat japusersin niistä mehun faraon maljaan ja annoin maljan faraon käteen."