Genesis 40:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ylimmäisessä korissa oli kaikkinaisia leivotuita ruokia Pharaon tarpeeksi: ja linnut söivät niitä korista minun pääni päältä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ylimmässä korissa oli kaikenlaisia leivonnaisia faraolle syötäväksi, mutta linnut söivät ne korista pääni päältä."

Finnish FINRK

Ylimmässä korissa oli kaikenlaisia faraon syötäväksi tarkoitettuja leivonnaisia, mutta linnut söivät ne korista pääni päältä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ylimmässä korissa oli kaikenlaisia leivoksia faraon syötäväksi, mutta linnut söivät ne korista, joka oli minun pääni päällä."

finnish

Ja ylimmässä korissa oli kaikenlaisia leivoksia faraon syötäväksi,mutta linnut söivät ne korista, joka oli minun pääni päällä."