Genesis 40:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja huovinhaltia pani Josephin heidän kanssansa palvelemaan heitä. Ja he olivat vankiudessa kappaleen aikaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Henkivartijain päällikkö määräsi Joosefin huolehtimaan heistä ja palvelemaan heitä. Niin he olivat jonkin aikaa vankeudessa.
Finnish FINRK
Henkivartijoiden päällikkö määräsi Joosefin huolehtimaan heistä, ja tämä palveli heitä. He olivat olleet vankeudessa jonkin aikaa,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Henkivartioston päällikkö antoi heille Joosefin heitä palvelemaan. He olivat jonkin aikaa vankilassa.
finnish
Ja henkivartijain päämies antoi heille Joosefin heitä palvelemaan.Niin he olivat jonkun aikaa vankeudessa.