Genesis 40:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska Joseph tuli aamulla heidän tykönsä, ja näki heidän murheelliseksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Joosef aamulla tuli heidän luokseen, hän tapasi heidät alakuloisina.
Finnish FINRK
Kun Joosef aamulla tuli heidän luokseen, hän huomasi heidän olevan levottomia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Joosef aamulla tuli heidän luokseen, hän huomasi heidät alakuloisiksi.
finnish
Ja kun Joosef aamulla tuli heidän luokseen, huomasi hän heidätalakuloisiksi.