Genesis 41:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tapahtui kahden ajastajan perästä, että Pharao näki unen, niinkuin hän olis seisonut virran tykönä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pari vuotta myöhemmin farao näki unen. Hän seisoi Niilin rannalla.
Finnish FINRK
Kahden vuoden kuluttua farao näki unen. Hän seisoi Niilin rannalla,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kahden vuoden kuluttua tapahtui, että farao näki unen. Hän oli seisovinaan Niilin rannalla.
finnish
Kahden vuoden kuluttua tapahtui, että farao näki unen; hän oliseisovinaan Niilivirran rannalla.