Genesis 41:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska Pharao vihastui palveliainsa päälle, ja pani minun ja ylimmäisen leipojan vankiuteen, huovinhaltian huoneesen;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Farao oli kerran vihastunut meihin palvelijoihinsa ja pani minut ja ylileipurin vankeuteen henkivartijain päällikön taloon.

Finnish FINRK

Farao vihastui kerran palvelijoihinsa ja pani minut ja ylimmäisen leipurin vankeuteen henkivartijoiden päällikön taloon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Farao oli vihastunut palvelijoihinsa, ja hän pani minut vankilaan henkivartijoiden päämiehen taloon, minut ja ylimmän leipurin.

finnish

Farao oli vihastunut palvelijoihinsa, ja hän pani minut vankeuteenhenkivartijain päämiehen taloon, minut ja ylimmäisen leipojan.