Genesis 41:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joseph vastasi Pharaota, sanoen: ei se ole minulla; mutta Jumala aavistaa kuitenkin Pharaolle hyvää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosef vastasi: "Minä itse en pysty, mutta Jumala voi antaa faraolle suotuisan vastauksen."
Finnish FINRK
Joosef vastasi faraolle: ”En minä, mutta Jumala antaa faraolle suotuisan vastauksen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosef vastasi faraolle sanoen: "En minä, mutta Jumala antaa faraolle suotuisan vastauksen."
finnish
Joosef vastasi faraolle sanoen: "En minä; mutta Jumala antaafaraolle suotuisan vastauksen".