Genesis 41:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ne pienet tähkäpäät nielivät ne seitsemän kaunista tähkäpäätä. Ja minä olen sen sanonut tietäjille, mutta ei ole joka sen minulle ilmoittais.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja nämä ohuet tähkät nielivät ne seitsemän kaunista tähkää. Minä olen kertonut uneni enteidenselittäjille, mutta kukaan ei osaa sanoa minulle, mitä ne merkitsevät."

Finnish FINRK

Nuo ohuet tähkät nielivät ne seitsemän hyvää tähkää. Kerroin tämän tietäjille, mutta ei ollut ketään, joka olisi ilmoittanut minulle selityksen.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ohuet tähkät nielivät seitsemän kaunista tähkää. Kerroin tämän tietäjille, mutta kukaan ei kyennyt sanomaan minulle, mitä se merkitsee."

finnish

Ja nämä ohuet tähkäpäät nielivät ne seitsemän kaunista tähkäpäätä.Minä kerroin tämän tietäjille, mutta ei kukaan kyennyt sanomaan minulle,mitä se merkitsee."