Genesis 41:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joseph sanoi Pharaolle: Pharaon uni on yhtäläinen: Jumala ilmoittaa Pharaolle, mitä hän tekevä on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosef sanoi faraolle: "Faraon unet tarkoittavat samaa. Jumala on kertonut faraolle, mitä hän aikoo tehdä.
Finnish FINRK
Joosef sanoi faraolle: ”Faraon unet merkitsevät samaa. Jumala on ilmaissut faraolle, mitä hän aikoo tehdä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Joosef sanoi faraolle: "Faraon unet merkitsevät kumpikin samaa. Jumala on ilmaissut faraolle, mitä hän on tekevä.
finnish
Niin Joosef sanoi faraolle: "Faraon unet merkitsevät kumpikin samaa;Jumala on ilmaissut faraolle, mitä hän on tekevä.