Genesis 41:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Ne seitsemän kaunista lehmää ovat seitsemän vuotta, ja ne seitsemän täysinäistä tähkäpäätä ovat myös seitsemän vuotta: se on yhtäläinen uni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nuo seitsemän kaunista lehmää tarkoittavat seitsemää vuotta, ja ne seitsemän kaunista tähkää tarkoittavat samoin seit- semää vuotta. Molempien unien merkitys on sama.

Finnish FINRK

Seitsemän hyvää lehmää merkitsevät seitsemää vuotta, samoin seitsemän kaunista tähkäpäätä merkitsevät seitsemää vuotta. Unilla on sama merkitys.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Seitsemän kaunista lehmää ovat seitsemän vuotta, seitsemän kaunista tähkää ovat myös seitsemän vuotta. Unilla on sama merkitys.

finnish

Seitsemän kaunista lehmää merkitsee seitsemää vuotta, seitsemänkaunista tähkäpäätä merkitsee myös seitsemää vuotta; unilla on samamerkitys.