Genesis 41:54 — Compare Translations

Finnish 1776

Rupesivat ne seitsemän nälkävuotta tulemaan, niinkuin Joseph oli (edellä) sanonut: ja nälkä tuli kaikkiin maakuntiin; mutta koko Egyptin maalla oli leipää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

alkoi seitsemän nälkävuoden aika, kuten Joosef oli ennalta sanonut. Kato tuli kaikkiin muihinkin maihin, mutta Egyptin maassa oli tallella syötävää.

Finnish FINRK

alkoivat ne seitsemän nälkävuotta, joista Joosef oli puhunut. Nälänhätä tuli kaikkiin maihin, mutta koko Egyptin maassa oli leipää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen jälkeen alkoi seitsemän nälkävuotta, niin kuin Joosef oli sanonut, ja nälänhätä tuli kaikkiin maihin, mutta Egyptin maassa oli leipäviljaa kaikkialla.

finnish

Senjälkeen alkoi seitsemän nälkävuotta, niinkuin Joosef oli sanonut,ja tuli nälänhätä kaikkiin maihin, mutta Egyptin maassa oli leipäviljaakaikkialla.