Genesis 41:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin puhui ylimmäinen juomanlaskia Pharaolle, sanoen: minä muistan tänäpänä minun rikokseni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin ylijuomanlaskija sanoi faraolle: "Minun täytyy nyt ottaa puheeksi rikkomukseni.
Finnish FINRK
Silloin ylimmäinen juomanlaskija puhui faraolle sanoen: ”Nyt minä muistan rikkomukseni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin ylin juomanlaskija puhui faraolle sanoen: "Nyt minä muistan syntini.
finnish
Silloin puhui ylimmäinen juomanlaskija faraolle sanoen: "Nyt minämuistan rikokseni.