Genesis 42:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He vastasivat häntä: ei minun herrani: mutta sinun palvelias ovat tulleet ostamaan jyviä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He vastasivat: "Emme suinkaan, herra! Me, sinun palvelijasi, olemme tulleet ostamaan ruokaa.
Finnish FINRK
He vastasivat hänelle: ”Ei, herrani, vaan palvelijasi ovat tulleet ostamaan ruokaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He vastasivat hänelle: "Ei, herra, palvelijasi ovat tulleet ostamaan elintarpeita.
finnish
He vastasivat hänelle: "Ei, herra; palvelijasi ovat tulleet ostamaanelintarpeita.