Genesis 42:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Me olemme kaikki yhden miehen pojat: me olemme vaat, eikä sinun palvelias ole ikänänsä olleet vakojat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olemme kaikki saman miehen poikia, rehellistä väkeä emmekä mitään vakoojia."
Finnish FINRK
Me olemme kaikki saman miehen poikia, olemme rehellisiä miehiä. Palvelijasi eivät ole vakoojia.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olemme kaikki saman miehen poikia, olemme rehellisiä miehiä. Palvelijasi eivät ole vakoojia."
finnish
Me olemme kaikki saman miehen poikia, olemme rehellisiä miehiä;palvelijasi eivät ole vakoojia."