Genesis 42:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joseph sanoi heille: sepä se on, kuin minä olen teille puhunut, sanoen: vakojat te olette.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosef sanoi: "Aivan kuten sanoin, vakoojia te olette.
Finnish FINRK
Joosef sanoi heille: ”Asia on niin kuin teille sanoin: te olette vakoojia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosef sanoi heille: "Niin on, kuin olen teille puhunut: te olette vakoojia.
finnish
Joosef sanoi heille: "Niin on, kuin olen teille puhunut: te olettevakoojia.