Genesis 42:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he panivat kalunsa aaseinsa päälle, ja läksivät sieltä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He kuormasivat ostamansa viljan aasien selkään ja lähtivät kotimatkalle.
Finnish FINRK
He nostivat viljan aasiensa selkään ja lähtivät sieltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sälyttivät viljansa aasien selkään ja lähtivät sieltä.
finnish
Ja he sälyttivät viljansa aasien selkään ja lähtivät sieltä.