Genesis 42:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska he tulivat isänsä Jakobin tykö Kanaanin maalle, ilmoittivat he hänelle kaikki, mitä heille tapahtunut oli, sanoen:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tultuaan isänsä Jaakobin luo Kanaaninmaahan vel- jekset kertoivat hänelle kaiken, mitä heille oli tapahtunut, ja sanoivat:

Finnish FINRK

Tultuaan isänsä Jaakobin luo Kanaaninmaahan he kertoivat hänelle kaiken, mitä heille oli tapahtunut. He sanoivat:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tultuaan isänsä Jaakobin luo Kanaanin maahan he ilmoittivat hänelle kaikki, mitä heille oli tapahtunut, ja sanoivat:

finnish

Tultuansa isänsä Jaakobin luo Kanaanin maahan he ilmoittivat hänellekaikki, mitä heille oli tapahtunut, ja sanoivat: