Genesis 42:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja me vastasimme häntä: me olemme vaat, emme ole ikänänsä oleet vakojat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Me sanoimme hänelle: 'Me olemme rehellistä väkeä emmekä mitään vakoojia.
Finnish FINRK
Me sanoimme hänelle: ’Me olemme rehellisiä miehiä. Emme ole koskaan olleet vakoojia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta sanoimme hänelle: 'Olemme rehellisiä miehiä emmekä mitään vakoojia.
finnish
Mutta me sanoimme hänelle: 'Olemme rehellisiä miehiä emmekä mitäänvakoojia;