Genesis 43:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden he menivät Josephin huoneenhaltian tykö, ja puhuttelivat häntä huoneen oven edessä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun tultiin talon portille, he menivät Joosefin taloutta hoitavan miehen luo ja sanoivat hänelle:
Finnish FINRK
Talon ovella he menivät Joosefin taloudenhoitajan luo ja puhuivat hänelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin he menivät Joosefin huoneenhaltijan luo ja puhuttelivat häntä talon ovella.
finnish
Niin he menivät Joosefin huoneenhaltijan luo ja puhuttelivat häntätalon ovella