Genesis 43:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoivat: ah, minun herrani, me olimme ennen tänne tulleet ostamaan jyviä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Suo anteeksi, että vaivaamme sinua, herra. Me olemme käyneet täällä kerran aikaisemminkin viljaa ostamassa,
Finnish FINRK
He sanoivat: ”Oi herrani, me olemme käyneet aikaisemminkin ostamassa täältä ruokaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sanoivat: "Oi kuule, herra, me olemme kerran ennen käyneet täällä ostamassa elintarpeita.
finnish
ja sanoivat: "Oi kuule, herra, me olemme kerran ennen käyneet täälläostamassa elintarpeita,