Genesis 43:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin hän oli pessyt kasvona, tuli hän ulos; ja pidätti itsensä, ja sanoi: tuokaat leipää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pestyään kasvonsa hän tuli takaisin, pakottautui rauhallisek- si ja sanoi: "Tuokaa ruoka sisään."
Finnish FINRK
Pestyään kasvonsa hän tuli takaisin, hillitsi itsensä ja käski: ”Tarjotkaa ruokaa!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pestyään kasvonsa hän tuli sieltä pois, hillitsi itsensä ja käski: "Tarjotkaa ruokaa."
finnish
Senjälkeen hän pestyään kasvonsa tuli ulos, hillitsi itsensä jakäski: "Tarjotkaa ruokaa".