Genesis 44:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän etsei, ruveten vanhimmasta niin nuorimpaan asti; ja hopiamalja löydettiin BenJaminin säkistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies tutki ne aloittaen vanhimmasta veljestä ja lopettaen nuorimpaan, ja malja löytyi Benjaminin säkistä.
Finnish FINRK
Mies etsi, alkaen vanhimmasta ja lopettaen nuorimpaan, ja malja löytyi Benjaminin säkistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän etsi alkaen vanhimmasta ja lopettaen nuorimpaan, ja malja löytyi Benjaminin säkistä.
finnish
Ja hän etsi, alkaen vanhimmasta ja lopettaen nuorimpaan, ja maljalöytyi Benjaminin säkistä.